تعلم الإنجليزية من الصفر للمبتدئين عن طريق القصص (قصة الأسد والفأر)

    يسعى الكثير من الناس إلى تطوير مهارتهم في اللغة الإنجليزية، ودائما ما تكون البداية صعبة على الجميع، في ظل عدم وجود رصيد معرفي كافي من الكلمات المكتسبة لتعلم اللغة الإنجليزية بسهولة، وتعد القصص الإنجليزية القصيرة نافذة جديدة ومهمة لاكتساب رصيد معرفي ولغوي جديد يقودكم نحو تعلم اللغة الإنجليزية في أسرع وقت وبأقل التكاليف.

  في تقرير اليوم قررنا تسليط الضوء على قصة الاسد والفأر مترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية:

قبل ذلك لنتعرف سويا على محتويات الموضوع:

1.  ترجمة قصة الأسد والفأر من اللغة العربية إلى الإنجليزية.
2.  تحميل القصة على شكل pdf.
3. محتويات القصة.

Once when a lion, the king of the jungle, was asleep, a little mouse began running up and down on him

 في أحد الأيام عندما كان الأسد ملك الغابة، نائمًا، بدأ فأر صغير يركض فوقه وتحته.

This soon awakened the lion, who placed his huge paw on the mouse, and opened his big jaws to swallow him. 

سرعان ما أيقظ الأسد، الذي وضع مخلبه الضخم على الفأر، وفتح فكيه الكبيرين لابتلاعه.

"Pardon, O King!" cried the little mouse. "Forgive me this time. I shall never repeat it and I shall never forget your kindness.

 "آسف أيها الملك!! بكى الفأر الصغير. "سامحني هذه المرة. لن أكررها ولن أنسى لطفك أبدًا .

And who knows, I may be able to do you a good turn one of these days!" 

ومن يدري، قد أكون قادرًا على مساعدتك في يوم من هذه الأيام!

The lion was so tickled by the idea of the mouse being able to help him that he lifted his paw and let him go. 

 "كان الأسد مندهشًا جدًا من فكرة أن الفأر قادر على مساعدته لدرجة أنه رفع مخلبه وتركه يذهب.

Sometime later, a few hunters captured the lion, and tied him to a tree. After that they went in search of a wagon, to take him to the zoo.

وبعد مضي بعد الوقت، قبض عدد قليل من الصيادين الأسد وربطوه بشجرة. بعد ذلك ذهبوا بحثًا عن عربة لنقله إلى حديقة الحيوانات.

 Just then the little mouse happened to pass by. On seeing the lion's plight, he ran up to him and gnawed away the ropes that bound him, the king of the jungle. 

 وبعد ذلك فقط الفأر الصغير مر من هناك. عندما رأى محنة الأسد، ركض إليه وقضم الحبال التي كانت تربط ملك الغابة.

"Was I not right?" said the little mouse, very happy to help the lion. Moral: Small acts of kindness will be rewarded greatly.

"ألم أكن على حق؟" قال الفأر الصغير، سعيد جدا لمساعدة الأسد. الأخلاق: الأعمال الصغيرة الطيبة ستكافئك بشدة.

-----------------------------------------

تحميل الكتاب على شكل pdf من هنا

مميزات قصة الأسد والفأر لتسريع تعلم اللغة الإنجليزية

يعرض الكتاب الذي يحتوي بداخله قصة الأسد والفأر باللغة الإنجليزية والمترجم للغة العربية، العديد من المميزات:

1. يتوفر الكتاب للتحميل بصيغة  pdf  بشكل مجاني و مباشر ومتاح للجميع سواء بالنسبة للأطفال أو الكبار.
2. القصة تناسب جميع مستويات الطلاب في المراحل التعليمية أو حتى للأشخاص الباحثين نحو تحسين قدراتهم المعرفية.
3. تتضن القصة العديد من المفردات الجديدة يجب عليك تدوينها وإعادة مراجعتها لاحقا.
4. الكتاب يحتوى على 8 صفحات سهلة الاستيعاب للمبتدئين ليتمكنوا من استيعاب كلماتها بسهولة.
5. الكتاب مدعم بالصور والألوان الزاهية والأسلوب المبسط لتحقيق المتعة في التعلم.